jilid I menyajikan surat-surat Kartini yang dikumpulkan dari arsip di Belanda; jilid II berisikan tentang kehidupan, renungan, dan cita-citanya; dan jilid III diuraikan mengenai tantangan yang dihadapi dalam meningkatkan kesetaraan perempuan di Indonesia dan langkah-langkah yang perlu dilakukan.

Wardiman Djojonegoro mengumpulkan surat-surat Kartini sewaktu mengadakan penelitian untuk mengajukan naskah-naskah kuno, di Perpustakaan KITLV/UB-Leiden di Belanda. Surat-surat Kartini yang dikumpulkan dan diterjemahkan dari bahasa Belanda ke dalam bahasa Indonesia, yang merupakan kumpulan surat-surat Kartini yang paling banyak hingga 2024, dengan jumlah 179 surat Kartini.